Monday, 9 March 2009

Misunderstanding of the week

Girl in church: Where are you from?
Me: Scotland
Girl: Oh, Scotland has the biggest number of bats [in Spanish: murciélagos, the flying kind, like the baby one in the picture] in the world, doesn't it?
Me [mishearing]: Divorces? [in Spanish: divorcios]

Can anyone confirm or deny the truth of this bizarre piece of trivia?

No comments: